:05:02
Gerai, tai tavo dalyku saraas, kuriuos
reik padaryti kai a bunu iejes.
:05:05
Reikia pakeisti elementus.
aislai krutines srityje
turi sukinetis.
:05:08
Oh, ir isitikink ar kiekvienas lanko
Pono Spelo seminara: ka daryti
jeigu tave ar dali taves ryja.
:05:13
- Gerai? Gerai. Puiku, gerai.
- Vudi, tu dar neradai
savo kepures, ar ne?
:05:17
Ne! Ir Endis lieka
del kaubojaus stovyklos betkokia minute,
ir a negaliu ja kur nors rasti!
:05:20
Nesijaudink, Vudi.
Tik po keliu valandu tu sedesi prie
turistinio lauo kartu su Endiu...
:05:25
kurdami nuostabius karus "sch'moes."
:05:27
- Juos vadina "s'mores", Bazai.
- Teisingai. Teisingai. inoma.
:05:30
- Ar kas nors jau rado Vudio kepure?
- Iekokite toliau, mones! Kniskit giliau!
:05:34
Neigiami rezultatai! Vis dar iekom!
:05:36
Kaimynu lunos gnomas sako, kad
jos nera lauke, bet iekos toliau.
:05:42
Jos nera Moles kambaryje.
Mes apiurejom visur.
:05:45
- A radau ja!
- Tu radai mano kepure?
:05:47
Tavo kepure? Ne!
Panele pamete savo auskara.
:05:50
- O, mano maas saldus Bulve!
- O, tu radai ji!
:05:54
O, kaip puiku tureti
aplink namus dideli, stipru galiuna.
:06:01
O, nuostabu. Tiesiog nuostabu. Tai bus
pirmieji metai kai a praleidiu kaubojaus stovykla,
ir viskas per mano kvaila kepure.
:06:05
- Vudi, paiurekit po savo batais.
- Nekvailas.
Mano kepures nera po mano batais.
:06:10
- Jus ka tik iurejot?
- Oh! Jus matote? Jokios kepures.
:06:13
- Tik odis "Endis."
- A-ha.
:06:15
Ir berniukas, kuris parae kad paims
tave i stovykla, su ar be kepures.
:06:21
Atleisk, Bo. A tik to
nekantriai laukiau visus metus.
:06:26
- Tai mano pirmas kartas, kai busim tik a ir Endis.
- Jus simpatikas kai rupinates.
:06:30
Bo, ne prie Bazo.
:06:33
Leisk jam iureti.
:06:36
Panele Pyp! Jusu avys!
:06:39
Ei, vaikai, tai Alas i Alo Barno aislu
ir a tvarkau cia kai kokius gerus reikalus.
:06:44
Ou! A manau, kad jauciu
reikala utuuoti tiesiog dabar!
:06:46
Uau! Na gi paiurekime ka mes gavome.
Mes gavome valteles doleriui, kepureles doleriui...
:06:51
- Reks, ijunk ji! Kas nors ruoiasi tai klausyti!
- Ar kuris yra ijunges?
:06:53
Doleriai, doleriai, doleriai! Ir tai pigu,
pigu, pigu! Taip skubama i apacia...
:06:56
Del garsiai rekiancio, tai itas!
:06:59
- A nekenciu to viciuko.
- Felas!