:29:02
A negaliu buti vel saugoma.
A paprasciausiai negaliu!
:29:04
- Dese! Dese!
- A negiiu i tamsa!
:29:06
Kas yra?
Kas jai atsitiko?
:29:08
Na, laukiant taves mus
saugojo ilga laika.
:29:13
- Kodel a?
- Muziejus susidomes kolekcija
jeigu joje busi tu, Vudi.
:29:18
Be taves,
mes vel giim i saugojimo vieta.
:29:21
- Tai elementaru.
- Tai neteisinga!
Ar galesi tai padaryti del musu?
:29:26
Ei, iurek, atleisk,
bet visa tai didele klaida.
:29:28
- Matot, a buvau tame
sandelio ipardavime...
- Sandelio ipardavime?
:29:32
- Kodel tu buvai sandelio ipardavime
jeigu turi eimininka?
- Na, A nebuvau ten tikraja prasme.
:29:36
- A bandiau igelbeti kita aisla kai...
- Tai del to tu sueistas?
:29:39
- Ar cia Endis tave sulaue?
- Taip, bet... Ne! Ne, ne, ne!
:29:43
- Tai buvo... Tai buvo nelaimingas atsitikimas.
A turiu omeny...
- Sounds like he really loves you.
:29:47
Tai ne tai ka jus manot, gerai?
Ir a nevaiuosiu i joki muzieju!
:29:51
Na, a neisiu i saugykla!
:29:55
- Alas ateina! Eik! Eik, Dese!
- Ochh! Ochh! Ochh!
:29:59
Dese, paiurek i mane. A prisiekiu
tu ieisi i dees. Na gi! Eik!
:30:11
Laikas pasirodymui!
:30:14
Pinigai, vaikeli.
Pinigai, pinigai, pinigai.
:30:18
O dabar, svarbiausias masalas.
:30:33
Ne! Jo ranka! Kur jo ranka?
:30:36
Och, ne. Ne, ne, ne, ne!
:30:39
Och, ka man daryti?
Och, inau. inau.
:30:44
Na gi, na gi, na gi,
atsiliepk.
:30:46
- Labas.
- Tai a! Tai Alas!
A kritikoje padetyje!
:30:48
- Na, a usiemes.
- Taip, mes visi usieme, bet...
Klausyk, tai turi buti ianakt.
:30:52
- Ka? Jus turbut juokaujat.
- Gerai, gerai!
:30:54
Bet pirmiausia ryte.
:30:57
Ji dingo! Negaliu tuom patiketi!
Mano ranka visikai dingo!