:53:06
- Ei, Vudi, ar tu cia?
- Ech. Cia irgi tucia.
:53:09
- Vudi!
- Vudi!
- Vudi!
:53:12
- Atleiskite, dentelmenai,
ar kas nors i jusu nepastebejo
kaubojaus leles su bloga ranka?
:53:15
- A nemaciau.
- Ei! Jis kalbejo su manim!
:53:18
- Ne, jis kalbejo su manim!
- Kodel, tu... A...
:53:22
Matai, visa laika mes manem
kad kelias i Zurgo pili
yra pro pagrindinius vartus.
:53:26
Itikruju, slaptas iejimas
yra kaireje, pasleptas eelyje.
:53:30
Kaireje ir eelyje.
Supratau.
:53:34
- Tai Alas!
- Kakas ateina.
- Visi slepiames.
:53:36
Ne, tai buvo didelis kamtis, bet a nenoriu
pasakoti visu smulkmenu.
:53:40
Taip. Dabar patvirtinkite
savo fakso numeri.
:53:42
- 011...
- Le-e-ciau. Leciau.
Kiek daug skaiciu.
:53:44
- 555...
- Ne, viskas aiku.
:53:45
- Tai jis.
- mogus viciukas.
:53:47
- Keista, jis nepanaus i namini paukti.
- Tai pleikas, supratai.
:53:52
Pleikas.
Tai Zurgo agentas.
:54:02
Ir pièce de résistance.
:54:06
A paadu, kad kolekcija
bus muziejaus karunuota vertybe.
:54:10
- Tai Vudis.
- Dabar jeigu jus susidomejote...
:54:12
paveikslu prie kainos pridedame
dar nuli, taip?
:54:15
- A joks rupestis! Taip, taip, taip, taip!
- Ka?
:54:17
- A moku tiek kiek norit. Kiek norit.
- Taip! Taip!
:54:20
Sutarta!
A busiu sekanciame skrydyje i Japonija!
:54:23
Greiciau, ieikite i naminio paukcio-mogaus
vieneta. Jis mus nuves prie Zurgo.
Judam, judam, judam.
:54:28
Neliesk mano usu!
:54:34
Alai, tu turtingas!
Turtingas, turtingas, turtingas!