:28:03
Een platenspeler.
Dat is lang geleden.
:28:10
En nu langzaam.
:28:12
Grappig, Bullseye.
:28:15
Kom erbij.
En nu snel wezen.
:28:20
Niet gek.
:28:28
Moetje zien.
We zijn helemaal compleet.
:28:32
Op naar het museum.
:28:34
Museum?
:28:38
Welk museum?
- Hét museum.
:28:40
We gaan naar
het Konishi Speelgoedmuseum in Tokio.
:28:44
Dat is in Japan.
- Ik kan helemaal niet naar Japan.
:28:50
Waarom niet?
- Ik moet naar mijn eigenaar. Andy.
:28:55
Hij heeft nog een eigenaar.
- O, hemel.
:29:00
Nee, ik kan niet.
:29:02
Niet weer in de opslag.
:29:06
Niet meer in 't donker.
:29:07
Wat heeft zij?
:29:09
We hebben in de opslag gelegen
tot jij kwam.
:29:13
Waarom ik?
- Ze willen ons alleen met jou erbij.
:29:19
Zonder jou gaan we weer in de opslag.
Zo simpel is 't.
:29:23
Hoe kun je ons zoiets aandoen?
:29:27
Het is een misverstand.
Ik lag bij de tweedehands spullen...
:29:31
Waarom dat?
Je hebt toch een eigenaar?
:29:35
Het was de bedoeling niet.
Ik wou...
:29:38
Was je beschadigd?
Had die Andy je kapot gemaakt?
:29:42
Ja, maar... Dat was per ongeluk.
:29:46
Hij is echt dol op je, hè?
:29:48
Zo is het niet.
En ik ga niet naar een museum.
:29:52
En ik niet terug in de opslag.
:29:57
Daar komt Al.
:29:58
Vooruit, Jessie.