:34:01
Hou op, Bullseye.
:34:38
Nee, agent. Echt niet...
:34:51
Naar binnen. Rottige vitrine.
:34:54
Waar is de zapper?
:35:00
Waarom heeft ie geen vaste plek?
:35:14
Wat heb jij?
Ik kan jullie niet helpen...
:35:17
... maar dat was een valse truc.
:35:20
Heb ik dat gedaan?
:35:22
De TV ging vanzelf aan,
en de zapper lag toevallig bij jou.
:35:27
Zeg je dat ik lieg?
- Wie de laars past...
:35:30
Zeg dat nog eens.
:35:33
Wie de laars past...
:35:47
Neem terug.
- Ik durf heus wel meisjes te slaan.
:35:51
Jessie, Woody. Ophouden.
:35:56
Ik weet niet hoe de TV aan kwam,
maar ruzie maken helpt niet.