:46:02
Laat me los.
Je beseft niet wat je doet.
:46:06
Dit is het Buzz Lightyear-vak.
:46:08
In 1995 hadden kortzichtige winkeliers
te weinig ingekocht.
:46:15
Halt. Wie daar?
:46:17
Geen geintjes nou.
:46:18
Ik weet hoe je Zurg verslaat.
:46:21
O ja?
- Ik leg 't onderweg uit.
:46:24
Jullie hebben de verkeerde Buzz.
:46:29
Gave riem heb je, Buzz.
:46:32
Standaard, spleetvarken.
:46:47
Alsof ik m'n eigen geld druk.
:46:51
Wat moet je?
:46:53
Mr Konishi.
Ik heb de foto's bij me.
:46:57
Ik zit in de auto
om ze vanuit kantoor naar u te faxen.
:47:02
Ik zit in een tunnel, ik val weg.
:47:06
Het is alsof ik zo uit de doos kom.
:47:09
Dit stiksel krijgt Andy niet kapot.
:47:15
Mooi. Dan kun je weg.
:47:20
Dat dacht ik dus ook.
:47:32
Niet boos zijn op Jessie.
:47:35
Ze heeft veel doorgemaakt.
Maak 't maar goed voordat je gaat.
:47:40
Dat is toch wel 't minste.
:47:51
Mij best. Al weet ik niet
of het wat uitmaakt.