:32:01
Blinken! Okei, okei!
:32:04
Ålreit, det er greit!
Men du må vaere stille!
:32:07
Så kom da.
:32:14
Bort der. Det er flott.
:32:17
Okei, Blinken.
Reis deg forsiktig opp.
:32:19
[Snorker]
:32:31
[Fniser]
:32:34
(Pst! Blinken! Kutt ut!
Stopp da! Psst)
:32:37
(STOPP DA!)
:32:42
[Snorkerigjen]
:32:48
[Rumlingimagen]
:32:51
[Raper]
:33:08
'§ Woody's Roundup!§'
[Samme sang som før]
:33:12
Åh! Nei, nei, konstabel,
jeg sverger!Jeg er... Hva?
:33:16
AEaeh! nei...
:33:18
Åh! Åh...
:33:22
Opp med seg ååå og så er'e
over dit var... Billigboks!
:33:27
Hvor er fjernstyrer'n?
Hvor er fjernstyrer'n?
:33:31
Hvorfor legger jeg'n ikke på
samme sted..? Åh, her er'n!
:33:36
Så kan jeg endelig slå av
det bråket. [Gjesper]
:33:39
[Mumlerutydelig]
:33:44
[Dør lukkes]
:33:46
Jeg beklager atjeg ikke
kan hjelpe dere med ferien,
:33:50
men du trenger ikke å
gjøre no' sånt for det!
:33:52
Hva? Tror du atJEG gjorde det?
:33:55
Du mener at TV'n
tilfeldigvis slo seg på,
:33:57
og fjernstyrer'n magisk
endte opp foran deg!
:33:59
- Du kaller meg en løgner?
- Gjerne, hvis skoen sitter!