1:11:01
- 'Siste utrop for...'
- Han er der!
1:11:03
'FarEastAirline
rute 451 til Tokyo.
1:11:06
'innsjekkedepassasjerer
besmeldeseg vedgate'n. '
1:11:10
'PassasjerLeon Rich bes
vennligst meldeseg ved
1:11:13
'informasjonsskranken
iavgangshallen... '
1:11:15
Du reddet våre liv.
Vi er evig takknemlig.
1:11:17
[Potethode] lkke plag meg!
[Rex] Det kommer noen!
1:11:20
[Jente] Å, det er en valp!
[Slinky] Vaff-vaff!
1:11:22
[Jente] Mamma! Mamma!
1:11:25
Innholdet i kofferten er verd
mer enn du gjør på et år!
1:11:29
- Vaer forsiktig.
- Ja, ja.
1:11:31
Har du ikke en GLASS merkelapp
du kan sette på!Jeg vet hva
1:11:33
som skjer bak der.Jeg hadde en
kakeboks som ble bare smuler.
1:11:36
[Romvesner]
Den mystiske portal! Oooh!
1:11:39
Er vi innenfor, er det
lett å finne kassen.
1:11:46
Høh?
1:11:50
Åååååhh...
1:11:56
- Der er kassen!
- Nei, DER er kassen!
1:12:01
Dere tar den,
vi tar denne!
1:12:03
Åååhh...
1:12:16
Buzz, rompa er på vei til
Frankfurt! AEaeaeaehhh
1:12:20
Slinky !
1:12:23
Vi kommer, Woody!
Kavaleriet er på vei!
1:12:25
[Hamm] Åh...
Vel, blitzen var jo flott.
1:12:41
Okei, Woody, kom igjen!
1:12:44
- Ta den, romleke!
- Hei!
1:12:46
Ikke gjør sånn
mot min venner!
1:12:55
[Riveropp sømmen]
1:12:56
Du velger. Vi kan dra til
Japan sammen eller i deler.