1:15:21
Her kommer resten!
1:15:28
[Glassklirr]
1:15:42
Unnskyld frøken, men De
befinner Dem på feil fly.
1:15:46
- Woody!
- Kom, bli med meg hjem!
1:15:48
Men, hva om Andy ikke liker meg?
1:15:51
Andy vil elske en som du.
Og han har en liten søster og!
1:15:55
Gjør han? Naemen, så si
det! Kom an!
1:16:02
[Mann] Vent litt!
Det kommer to kolli til!
1:16:05
[Woody]
Okei, på tre. En, to...
1:16:09
For sent!
Send dem med neste fly!
1:16:19
- Ikke bra.
- Kan vi komme ut herfra?
1:16:22
Der borte!
Kom igjen!
1:16:36
- Er du sikker på det?
- Nei! Vi må!