1:18:00
Det var virkelig
Woodys største øyeblikk!
1:18:03
Hatten, partner.
1:18:05
Ahoo!
1:18:10
La oss dra hjem.
1:18:19
[Andy] Jii-haa!
1:18:23
§ Ra-tara-ra-tara-ratata,
raaa-ra-rata! §
1:18:27
Hei, Woody! Woody?
1:18:31
Velkommen hjem, Andy.
1:18:36
Døkult! Nye leker!
1:18:38
Fett'ass! Takk, mor!
1:18:41
Det er Bazooka-Jane
ogjetmotorhesten!
1:18:45
Woody och Buzz! Den slasken
Zurg har stjaert...
1:18:57
Andy, det er på tide å gå!
Hei, du fikset Woody!
1:19:01
Ja, bra atjeg ikke
tok'n med meg til leiren,
1:19:04
da kunnejeg ha
mistet hele armen.
1:19:11
Ja, slik kan det gå.
1:19:14
Jiii-ha!
Vi hører til en familie igjen!
1:19:24
Øh, frøken, jeg eh, ville bare
si at du er en skjønn ung kvinne
1:19:28
med et vakkert garn fullt av hår
eh- hår fullt av garn.
1:19:32
Altså - eh -jeg må gå.
1:19:35
Altså, du er den søteste
romleken jeg har møtt!
1:19:39
[Buster bjeffer]
[Slinky] Jasså? Vaff-vaff?
1:19:42
Eh, junior påstår at han må ut
og tre av på naturens vegne.
1:19:46
Den fyren trenger hjelp!
1:19:51
Jodeleehihiiihoo!
1:19:58
Off! Åh!
Hei Rex, jeg trenger litt hjelp.