1:02:37
''Zurg, Imperador do Mal
Arquiinimigo de Buzz Lightyear''
1:02:56
DestruirBuzzLightyear.
1:03:07
- Ele não pegou a bolsa.
- Não temos tempo a perder.
1:03:19
Ele está subindo
pelo transportadorvertical.
1:03:21
Pessoal, segurem firme!
Vamos atravessar o teto.
1:03:24
- Buzz?
- Ao infinito e além!
1:03:30
Você está louco?
Estamos perdendo tempo.
1:03:33
Fique parado, Godzilla.
1:03:36
Não entendo.
Meu combustível secou.
1:03:58
- Droga! Ele está no 23o andar.
- Como vamos chegar lá?