1:19:16
Como vamos pegá-lo agora?
1:19:19
Alguém quer pizza?
1:19:22
Vamos, vamos!
1:19:24
- Buzz, você vem?
- Não.
1:19:26
Vou colocar a conversa
com meu pai em dia.
1:19:30
Muito bem, filho.
Este é meu garoto, Buzzy!
1:19:34
- Você é um ótimo pai.
- Adeus.
1:19:38
- Alguém sabe dirigir?
- Slink, fique nos pedais.
1:19:41
Rex, dê as coordenadas.
Porquinho e Batata, nos controles.
1:19:50
- Estranhos.
- De fora.
1:19:53
Ele está num sinal vermelho!
Podemos alcançá-lo!
1:19:55
Potência máxima, Slink!
1:19:58
Ficou verde! Rápido!
1:20:01
- Por que não anda?
- Use a varinha mágica.
1:20:11
- Rex, para onde?
- Esquerda! Não! Direita!
1:20:14
Não, esquerda.
Esquerda é direita!
1:20:17
Ele virou pra esquerda!
Pra esquerda!
1:20:26
Duvido que ele faça
esta quilometragem.
1:20:29
Á direita! Á direita!
1:20:36
Salvou nossas vidas.
Somos eternamente gratos.
1:20:39
Tudo bem. Que seja!
1:20:49
A áreabranca é
para carga e descarga.
1:20:58
Não podemos estacionar aquí.
É área branca!