1:26:02
Venha, Jess.
É hora de levá-la para casa.
1:26:04
- E se Andy não gostar de mim?
- Bobagem! Ele vai te adorar.
1:26:08
Além disso, ele tem uma irmã.
1:26:10
Mesmo?
Por que não disse antes?
1:26:17
Espere! Tem mais duas malas
vindo do terminal!
1:26:21
Certo. No três.
1:26:23
- Um, dois...
- Tarde demais!
1:26:25
Coloque no próximo vôo!
1:26:35
- Isso é ruim.
- Como vamos sair daqui?
1:26:38
Por lá! Vamos!
1:26:53
- Tem certeza?
- Não! Mas vamos!
1:27:17
Segure firme, Woody!
1:27:25
O que é um caubói
sem seu chapéu?
1:27:41
Buzz! Buzz,
fique entre os pneus!
1:27:49
-Jessie, solte do avião!
- O quê? Está louco?
1:27:53
Finja que é o último episódio
do Rodeio do Woody.
1:27:56
Mas foi cancelado!
Não sabemos se você conseguiu!