:03:05
Hai, vino incoace.
:03:52
Catre infinitate si dincolo de aceasta!
:04:06
Asadar, ne intalnim din nou, Buzz An-Lumina,
pentru ultima data.
:04:10
Nu astazi, Zurg!
:04:29
Oh, nu! Nu!
:04:32
Nu, nu, nu, nu.
Oh, era cat pe ce sa-l prinzi.
:04:34
N-o sa-l inving niciodata pe Zurg!
Ba sigur ca ai sa-l invingi, Rex.
:04:36
De fapt,
tu esti un Buzz mai bun decat mine.
Dar uite ce maini mici am!
:04:40
Nu pot sa apas tasta 'foc'
si 'saritura' in acelasi timp!
:04:44
Unde e?
Unde e?
:04:46
Uh, Woody?
:04:53
Rezista, cowboy!
:04:58
Woody, esti teafar?
Oh, da.