:24:02
Mai cauta.
Esti prea incet.
Da-mi mie volanul.
:24:05
E prea repede.
:24:08
Cum poti sa-ti dai seama ce este?
Pot.
:24:10
Opreste-te! Inapoi! Inapoi! Inapoi!
:24:13
Prea tarziu. Sunt la 40.
Trebuie sa o iau de la inceput. E si mai repede.
:24:17
Inapoi! Inapoi! Opreste-te!!
Si uita-te dupa gaina uriasa!
:24:20
Acum Etch!
:24:23
Aici trebuie sa ajung.
:24:26
Nu poti sa te duci, Buzz.
N-o sa rezisti niciodata acolo.
:24:28
Woody si-a riscat odata viata pentru mine.
:24:31
N-as putea sa ma numesc prietenul lui
daca n-as fi dispus sa fac la fel.
:24:34
Asa ca, cine merge cu mine?
:24:36
Iti impachetez inca o pereche de sosete
si ochii suparati, poate ai nevoie.
:24:44
Asta-i pentru cand il vei gasi pe Woody .
:24:50
Bine, dar nu cred ca
va insemna ceva daca i-l dau eu.
:24:54
Domnule Buzz An-Lumina,
trebuie sa-l salvezi pe amicul meu Woody.
:24:59
Voi face tot ce-mi sta in putinta, fiule..
:25:03
O.k, baieti.
Sa-i dam bataie.
:25:10
Geronimo!
:25:14
Ai putea spune ca,
cu toata experienta mea in jocuri, sunt mai pregatit.
:25:21
Trebuie sa-i dai drumul.
:25:24
Ne intoarcem inainte ca Andy sa ajunga acasa.
:25:27
Sa nu va incredeti in nici
o jucarie pe care n-o cunoasteti!
:25:30
Catre 'Hambarul cu Jucarii al lui Al'
si dincolo de acesta!
:25:46
Nu degeaba i se spune mina veche si abandonata, Prospector.
:25:49
Recunosc ca trebuie sa iesim de aici.
:25:51
Unde-i aurul meu? Rezista. Imi voi aprinde lumanarea.
:25:53
Unde-i aurul meu? Rezista. Imi voi aprinde lumanarea.
:25:54
Betele astea chiar ard repede.
:25:57
Aia de acolo e dinamita!