:34:00
Termina. Psst.
Termina, Ochi-de-Taur. Termina. Termina.
:34:03
Opreste-te.
:34:35
"Povestea lui Wody"
Haideti, este timpul sa ne jucam.
:34:38
Nu, domnule politist! Va jur.
Ce?
:34:50
Treci la loc.
Asa. Afacere ieftina ce esti.
:34:54
Unde-i telecomanda?
:34:57
Unde-i telecomanda?
:35:00
De ce n-o pun in acelasi loc de fiecare data cand...
Oh, aici era.
:35:14
Care-i problema ta? Imi pare rau.
Nu pot sa va ajut, baieti.
:35:17
Sincer, imi pare rau. Dar nu trebuia sa faceti o chestie ca aia.
:35:20
Poftim? Crezi ca eu am facut-o?
:35:23
Da, bine, bine.
Pur si simplu s-a aprins televizorul,
:35:25
iar telecomanda a ajuns
printr-o minune chiar in fata ta!
:35:27
Ma faci mincinoasa?
Pai, daca ti se potriveste cizma...
:35:30
Mai spune o data.
:35:33
Daca ti se potriveste cizma.
:35:36
O.k, cowboy.
:35:44
Iti place?
Retrage-ti cuvintele!
:35:48
Sa nu crezi ca daca esti fata,
n-o sa-ti fac nimic.
:35:51
Jessie, Woody, opriti-va.
:35:56
Nu stiu cum s-a aprins televizorul,
:35:59
dar daca va bateti pentru asta, nu rezolvati nimic.