:46:03
Nu-ti dai seama ce faci!
:46:06
Iar asta este Insula lui Buzz An-Lumina.
:46:08
In 1995, vanzatorii nu au comandat
destule papusi pentru a acoperi cererile.
:46:13
Hei, Buzz!
Opreste-te! Ce se intampla?
:46:16
Nu te mai prosti si urca in masina!
:46:19
Buzz, Buzz, stiu cum sa-l inving pe Zurg!
:46:21
Stii?
Haide, iti spun pe drum.
:46:24
Nu, nu, baieti! Ala e un Buzz impostor!
E un impostor!
:46:30
Ia zi Buzz, de unde ti-ai luat cureaua asta misto?
:46:32
Pai asa suntem fabricati.
:46:35
Nu!
:46:46
E ca si cand mi-as printa banii.
:46:51
Da? Poftim?
:46:53
Oh, oh, domnule Konishi.
Da, am pozele chiar aici.
:46:58
De fapt sunt in masina si merg la birou
ca sa vi le trimit prin fax.
:47:02
Trec printr-un tunel!
Nu mai am semnal!
:47:05
Va uitati un pic la mine?
Parca as fi scos din cutie!
:47:09
Uitati-va la cusatura! Andy se va chinui sa ma rupa din nou!
Hello!
:47:13
H-Hi! Hello!
:47:15
Perfect. Acum poti pleca.
:47:20
Ce idee buna.
:47:32
Woody, nu fi suparat pe Jessie.
:47:35
A trecut prin multe. De ce sa nu va impacati pana pleci?
:47:40
Macar atat poti sa faci.
:47:50
Bine.
Dar nu stiu daca va avea vreun folos.