:53:06
Hei, Woody, esti aici?
Nu. Si asta e goala.
:53:10
Woody! Woody!
Woody!
:53:13
Ma scuzati, domnilor, dar a vazut cineva
o papusa cowboy cu o mana stricata?
:53:16
Nu, n-am vazut.
Hei! Vorbea cu mine!
:53:19
Nu! Vorbea cu mine!
Fir-ai tu...
:53:21
Vedeti, tot timpul,
:53:24
credeam ca intrarea in fortareata lui Zurg
era prin poarta principala,
:53:27
dar de fapt, intrarea secreta
e in stanga, ascunsa in umbra.
:53:31
La stanga, in umbra. Am inteles.
:53:35
Vine cineva. Ascundeti-va.
:53:38
A fost un mare accident, dar
nu vreau sa te plictisesc cu detaliile.
:53:41
Da.
Acum sa va confirm numarul de fax.
:53:43
01 1 ...
01 1 . Asteptati.
Sunt o gramada de numere. Nu. Am gasit.
:53:46
El este.
Omul-Gaina.
:53:48
Ciudat, nu arata ca o oratanie.
In regula, asta este rapitorul.
:53:53
Un rapitor!
Un agent al lui Zurg, in caz ca mai vad vreodata.
:54:03
Si piesa de rezistenta!
:54:07
Va promit ca aceasta colectie
va fi bijuteria muzeului vostru.
:54:10
E Woody!
Acum ca sunteti interesati,
:54:12
inchipuiti-va ca am adaugat inca un zero la pret?
:54:17
Platesc oricat doriti.
Da! Da!
:54:20
Batem palma!
Vin cu primul avion catre Japonia!
:54:23
Repede.
In bagajul lui.
:54:25
Ne va conduce la Zurg.
Miscati-va, miscati-va, miscati-va!
:54:29
Nu-mi atinge mustata!
:54:37
Bogat, bogat, bogat!