:57:01
Cum o sa ajungem noi acolo sus?
:57:03
Poate daca gasim niste baloane,
am putea pluti pana sus.
:57:06
Glumesti?
Eu zic sa ne teleportam sus,
:57:08
sa apasam pe buton
si sa spunem ca am adus o pizza.
:57:11
Ce zici de un sandwich cu sunca...
Cu cartofi si un hot-dog?
:57:14
Si eu?
Tu poti sa fii jucaria
care aduce mancarea.
:57:17
Trupe! Aici!
:57:24
Exact cum ai spus, omule soparla.
" In umbra, la stanga."
:57:27
O.k. Sa mergem!
:57:30
Scopul misiunii. Sa patrundem in
zona inamica fara sa fim detectati...
:57:34
si sa ajungem
prin tuburile fortaretei lui Zurg.
:57:37
Stiti, cred ca lui Buzz i s-a urcat insula lui la cap.
:57:40
Oh, nu.
Pe unde o luam?
:57:43
Pe aici!
De ce esti asa de sigur?
:57:46
Sunt Buzz An-Lumina. Eu sunt intotdeauna sigur.
:57:50
Am fost detectati. Peretii!
Se inchid! Repede!
:57:52
Ajuta-ma sa ma sprijin,
sau s-a zis cu noi.
Hei! Pune-ma jos, cretinule!
:57:57
Baieti, priviti! Nu sunt peretii!
E liftul!
:58:06
Haideti. N-avem timp de pierdut.
Tineti-va bine!
:58:10
Ce?
:58:12
Uh, Buzz,
de ce nu luam liftul?
:58:15
Se asteapta la asta.
:58:32
Hei, Buzz! Opreste-te!
:58:34
Mai incet!
:58:37
Ca sa transport noaptea sase bagaje
in Japonia, cat costa?
:58:40
Poftim? In yeni, nu?
:58:43
Dolari? Dvs. profitati intentionat...
:58:46
de oamenii care se grabesc, stati?
:58:48
Bine. Asa voi face! In regula. Bine.
:58:51
Am lucrurile in hol si ai face
bine sa ajungi aici in 15 minute,
:58:55
pentru ca trebuie sa prind avionul,
ma auzi?