1:17:02
Haide, iubita!
1:17:06
Calatorie placuta, Prospector.
1:17:08
Buzz! Woody!
Ajutati-ne!
1:17:11
Repede!
1:17:12
- Oh, no.Jessie! Come on!
- Oh, Woody!
1:17:25
Jessie!
1:17:27
Haide, Buzz.
1:17:29
Zboara ca vantul, Ochi-de-Taur!
1:17:49
Buzz, da-mi un impuls!
1:18:00
Woody!
1:18:35
Poftiti restul!
1:18:58
Ma scuzati, doamna,
dar cred ca sunteti in avionul gresit.