Toy Story 2
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
- Vrediš više od toga.
- Èekajte, uzeo je nešto.

:14:07
- To je Vizi!
- Vizi?

:14:09
Hej, pa on se ne prodaje!
On spašava Vizija.

:14:15
Dobro je, Baster. Budi miran.
Tako. Sad si bezbedan, ortak.

:14:18
- Živ bio, Vudi.
- Sad, nazad u Endijevu sobu!

:14:22
Tako je, kauboju.
:14:25
- Neka sam proklet!
- Vudi, klizim!

:14:34
Mama... mama, vidi!
Vidi ovo!

:14:38
- Mama, to je lutka kauboja!
- Hej, to nije njena igraèka!

:14:41
Šta ta devojèica misli da je?
:14:43
- Mama, mogu li je uzeti? Molim te!
- Oh, dušo.

:14:46
Ne treba ti ta igraèka.
pokvarena je.

:14:48
"Imam zmiju u svojoj èizmi".
:14:54
Originalno ruèno bojeno lice.
Prirodno izbleðena košulja, štepovan prsluk!

:14:58
Malo otkinuto, ali popravljivo.
Još kad bi imao onaj deo od plastike...

:15:03
Šešir! Našao sam ga!
Našao sam ga! Našao sam ga!

:15:07
Baster! Ne laj više!
:15:11
- Izvinite, mogu li vam pomoæi?
- Da. Neka skloni ruke sa mog prijatelja.

:15:15
Daæu vam, ovaj,
50 centi za ovo ðubre.

:15:17
- Oh, kako se on našao ovde?
- Daj joj šerifa.

:15:20
Samo polako.
:15:22
- Pet dolara.
- Žao mi je. To je stara porodièna igraèka.

:15:24
- Èekajte!
- Odlazi. Dalje odavde.

:15:29
- Daæu vam 50 dolara za to.
- 50 dolara? Nije loše.

:15:31
- Nije na prodaju.
- Sve je za prodaju.

:15:34
- Menjaæemo se! Hoæete moj sat?
- Žao mi je.

:15:37
- Bezbedan je. Tako je!
- Baš mu je odbrusila!

:15:40
Moli, ne diraj to, dušo.
:15:43
Da. Beži kuæi, napirlitani.
:15:45
- Èekajte.
- Šta se dešava?

:15:47
Šta je bilo, Baz?
:15:50
Šta se dešava?
Šta to radi?

:15:53
Ne mogu to da gledam!
Neka mi neko pokrije oèi!

:15:56
- On krade Vudija!
- Šta? Ne sme to. To je nezakonito.


prev.
next.