1:05:01
Vudi, ja... ja...
Ne znam, ja...
1:05:03
Zar ne bi dala sve samo za
jo jedan dan sa Emili?
1:05:06
Hajde, Desi. Ovo je ono pravo:
uèiniti decu sreænom.
1:05:11
I ti zna to.
Bulzaj, jesi li sa mnom?
1:05:15
Dobro, u redu je.
1:05:17
Prospektor, ta je sa tobom?
1:05:23
- Prospektor?
- Izaao si iz kutije!
1:05:27
Bio sam razuman
sa tobom, Vudi,
1:05:29
ali me primorava da preduzmem
ekstremne mere.
1:05:34
Èekaj malo! Ti si sinoæ ukljuèio
televizor, a ne Desi.
1:05:37
Sluaj, imamo èitavu veènost da
provedemo u tom muzeju.
1:05:41
Hajde da ne poèinjemo sa
prebacivanjem krivice?
1:05:43
- Pristaje ti ime "Smrdljivi Pit"?
- Prospektor, to nije fer.
1:05:47
"Fer"?!
Reæi æu ti ta nije fer:
1:05:51
provesti èitav ivot u pranjavoj prodavnici,
dok se sve ostale igraèke prodaju.
1:05:56
Konaèno æe se svo to
èekanje isplatiti...
1:05:58
i neæe me nijedna bedna kaubojska
lutka spreèiti u tome!
1:06:04
Baz. Pomozi, Baz! Momci!
1:06:07
Kasno je, Vudi. Taj blesavi
Baz Lasti ti vie ne moe pomoæi.
1:06:11
Zove se Baz Lajtjir.
1:06:13
Kako god. Ionako mrzim
te svemirske lutke.
1:06:17
Zaglavilo se.
ta da radimo?
1:06:20
Da upotrebim glavu?
1:06:24
To je Al!
1:06:27
Koliko je sati.
Zakasniæu!
1:06:29
Oh, figure. Ne smem da zakasnim.
Moram da ih spakujem.
1:06:31
U redu. Da vidimo...
Uh, novèanik, kljuèevi, karte...
1:06:33
paso, grickalice...
tamo je hrana strano skupa.
1:06:36
Kupanje. To mogu da preskoèim.
1:06:39
Bolje da odmah krenem!
1:06:43
Brzo. U lift!
1:06:51
Pourite. Èujem da dolazi.
1:06:57
Opet se sreæemo, Baz Lajtjir...
1:06:59
po poslednji put.