Toy Story 2

1:20:02

Ne želim to da igram...
to sam proživeo!

1:20:04

Ne-ne-ne-ne! Doðavola!

1:20:07

Dobrodošli u Alovu
štalu igraèaka.

1:20:09

Imamo najniže cene u gradu.

1:20:12

Sve ko-ko-ko-šta jako malo.

1:20:16

Pa, zloèin se ne isplati.

1:20:19

Oh, Endi je ovo dobro uradio, a?
Èvrsto kao stena!

1:20:23

Sviða mi se. Deluješ snažno.

1:20:28

Spasao si nam život.
Veèno smo ti zahvalni.

1:20:31

Spasao si im život?
Ti si moj heroj!

1:20:34

- Tako su slatki! Usvojimo ih.
- Tata!

1:20:39

Oh, ne.

1:20:41

Vizi, popravljen si!

1:20:44

Oh, da. G. Ajkula mi je našao
trubicu viška u jednoj kutiji.

1:20:48

- I kako se oseæaš?
- Oh, oseæam se sjajno.

1:20:51

Ustvari, oseæam kao
da nadolazi jedna pesma.

1:21:14

Doði ovamo.
Veæ si velika devojka.

1:21:18

Endi, zar ne misliš da je
još mala da ide sama?

1:21:20

Ja æu je nauèiti da hoda!

1:21:22

- Još si zabrinut?
- Za Endija?

1:21:24

- Ne. Biæe zabavno dok traje.
- Ponosim se tobom, kauboju.

1:21:29

Kad se sve završi imaæu pored sebe
starog Baz Lajtjira kao društvo...

1:21:34

do beskraja i dalje.

1:21:59

Adaptacija: Pargi ©2003
[e-mail]