:24:00
- Keep looking.
- You're going too slow.
Let me take the wheel.
:24:04
- [J umbled Audio ]
- [ Rex ] It's too fast.
:24:06
- How can you even tell what's on?
- I can tell.
:24:08
- [AlSquawks]
- [ All ] Stop! Back, back, back!
:24:12
Too late. I'm in the 40s.
Got to go 'round the horn. It's faster.
:24:15
- [ All ] Back, back! Stop!
- And look for the giant chicken!
:24:18
Now, Etch!
:24:22
That's where I need to go.
:24:25
You can't go, Buzz.
You'll never make it there.
:24:27
Woody once risked his life to save me.
:24:29
I couldn't call myself his friend
if I weren't willing to do the same.
:24:33
So who's with me?
:24:35
I'm packing you an extra pair ofshoes
and your angry eyes just in case.
:24:43
This is for Woody when you fi nd him.
:24:49
[ Clears Throat ]
All right, but I don't think
it'll mean the same coming from me.
:24:53
Mr. Buzz Lightyear,
youjustgottasave mypal Woody.
:24:58
- [ Coughing, Wheezing ]
- I'll do my best, son.
:25:02
Okay, fellas.
Let's roll.
:25:09
Geronimo!
:25:13
You'd think with
all my video game experience,
I'd be feeling more prepared.
:25:18
[ Screaming ]
:25:20
The idea is to let go.
:25:23
We'll be back before Andy gets home.
:25:26
Don't talk to any toyyou don't know!
:25:29
To Al's Toy Barn and beyond!
:25:45
[ TVJessie ] They don't
call this the old abandoned mine
for nothin', Prospector.
:25:48
I reckon we oughta
get outta here.
:25:50
[TVPete] Where's my gold?
Holdon. I'll lightme a candle.
:25:52
[TVPete] Where's my gold?
Holdon. I'll lightme a candle.
:25:53
This sure is a fast-burnin' wick.
:25:55
Blast us to smithereens!
That there's dynamite!
:25:59
- Holy tarnation.
- I'll call for help.