:55:12
[ Groans ]
:55:18
[ Groans ]
:55:23
Huh?
:55:27
[ Grunts ]
:55:31
[ Doors Mooing ]
:55:48
[ Radar Buzzing ]
:55:54
[ Growls ] Destroy Buzz Lightyear.
:55:57
Destroy Buzz Lightyear.
Destroy Buzz Lightyear.
:56:05
- [ Rex ] Ha! He didn't take the bag!
- No time to lose!
:56:12
[ Grunting ]
:56:18
He's ascending
in the vertical transporter.
:56:20
All right, everyone. Hang on.
We're gonna blast through the roof.
:56:23
- Uh, Buzz?
- To infi nity and beyond!
:56:29
What are you? I nsane? We're
wasting time. Stand still, Godzilla.
:56:34
- [ Grunting ]
- I don't understand.
Somehow, my fuel cells have gone dry.
:56:40
- [ Screams ]
- [ Chuckles ]
:56:45
[ Laser Buzzing ]
:56:47
[ Laser Stops ]
:56:56
- [ Bell Dings ]
- Blast. He's on level 23.
:56:59
How are we gonna get up there?