:07:03
- Tamam, bir iyi bir de kötü haberim var,
Ne haberi?
:07:08
Ýyi haber
þapkaný buldum, Woody.
:07:10
Þapkam! Slink, teþekkür ederim.
Saðol, saðol, saðol.
:07:14
- Nerdeymiþ bu?
- iþte, bu gelen de kötü haber.
:07:17
- Ooh, bu Buster!
:07:20
Herkes dikkat! Asker! savaþ durumu!
Kýmýldayýn çabuk çabuk!
:07:25
- Woody! Saklan! Acele et!
:07:28
:07:30
:07:34
:07:36
:07:39
:07:42
:07:45
:07:48
Tamam, tamam, yeter.
Tamam, tamam!Buldun beni!
:07:52
Buster, yeter artýk.
Heyy, nasýl baþardý, Hamm?
:07:54
- Yeni bir rekor galiba.
- Tamam oðlum, otur.
:07:59
- Þahlan bakalým!
:08:01
- Aferim!
:08:03
Çok iyi iþti, evlat.
:08:06
Beni kim özleyecekmiþ bakalým
ben yokken, huh?
:08:09
- Kim özler beni?
kim özler ?
:08:12
Andy, eþyalarýný toparla artýk!
:08:14
-Ýyi tatiller, millet.
Pazar gecesi görüþürüz.
-O odamda.
:08:18
Ooh?
:08:23
Sanýrým daha sonra devam ederiz.
:08:26
Hey, Woody.
kampa gitmeye hazýr mýsýn?
:08:28
Andy, tatlým, hadi artýk.
Beþ dakika içinde ayrýlýyoruz.
:08:31
Beþ dakika mý dedin. Hmm.
:08:34
Ýmdat!, imdat!
Yardým eden yok mu!
:08:36
gitmesine izin ver, þeytan Dr. Pork Chop!
:08:39
Asla!
Þerif Woody'i seçmeliydin.
Bu bebeði nasýl öldürsem?
:08:44
Köpek balýðýna mi versem, yoksa maymunlara mý yedirsem?
:08:49
- Seç bakalým!
Seni seçtim Buzz!
:08:53
- Ne? Ama onu seçemezsin!
Sonsuzluk ve gelecek adýna!
:08:59
- Seni kurtaracaðým, Miss Peep.
- Kahramaným!