:13:10
:13:17
Hoþçakal, Woody.
:13:25
Wheezy! Düþün, düþün, Woody.
Düþün, düþün, düþün.
:13:28
Ooh
:13:32
- Hey. gel buraya oðlum. Buraya , Buster!
:13:34
Yukarýya!
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr!
:13:38
Tamam, evlat.
Hemen bahçeye! Hyah!
:13:41
- Neler oluyor? O çýlgýn.
- Onun kolu kötü durumda.
:13:44
Yapma bunu, Woody!
Seni seviyoruz!
:13:46
basamaklara dikkat et!
:13:52
:13:57
:14:04
Tamam, evlat. Hadi gidelim.
Sakýn vaziyeti çaktýrma.
:14:14
Hayýr bu þekilde deðil.
:14:17
:14:20
-yaklaþýyor, yaklaþýyor.
- O dýþardamý þuanda?
:14:23
Evet iþte orda.
:14:30
:14:35
- O kutunun içinde!
- 25 cent'e satýlýyor!
:14:39
- Sen bundan daha fazla edersin.
- Dikkat edin. Birþeyler alýyor.
:14:42
- Wheezy'i aldý!
- Wheezy'i mi?
:14:45
Heyy buna intihar denmez .
bu bir kurtarma operasyonu.
:14:48
:14:50
Aferin, Buster. Dikkatli ol.
Orda. Oraya dogru, haydi.
:14:54
- Sana minnettarým, Woody.
- herþey yolunda. Andy'nin odasýna. Hyah!
:14:59
- Gitme zamaný, cowboy.