:35:02
:35:07
:35:10
:35:13
Senin sorunun nedir? Bak, üzgünüm
Senin çýkmana yardým edemem.
:35:16
Gerçekten mi? Ama bana karþý bunu yapmaman gerekirdi.
:35:19
Ne? Bunu benim yaptýðýmý mý düþünüyorsun?
:35:22
Ooh, tamam, tamam.
Televizyon kendiliðinden açýldý,
:35:24
ve kumanda durduk yere senin önüne gelmiþ!
:35:26
- Bana yalancý mý demek istiyorsunr?
- Tabi ki, Herþey senin yaptýðýný kanýtlýyor.
:35:29
Bir kez daha söyle bakalým.
:35:31
Herþey senin yaptýðýný gösteriyor.
:35:35
Tamam, cowboy.
:35:41
- Yah!
:35:43
Bunu nasýl buldun?
Çabuk sözünü geri al! sözünü geri al!
:35:47
Bayan olduðun için böyle düþünemeyeceðimi mi sandýn,
Tabi ki sen yaptýn.
:35:50
- Jessie, Woody, bir an önce kesin þunu.
:35:52
:35:54
Televizyonun nasýl açýldýðýný bilmiyorum,
:35:58
ama bunun için kavga etmeniz
hiçbir þeyi çözmez.
:36:00
- Ýki kolum da olsaydý...
- Olmadýðýna göre, Woody,
:36:04
sabahý bekleyip, görelim.
:36:06
- Tamirci gelecek ve kolunu tamir edecek.
- Ve sen de burdan gidebilirsin!
:36:11
Oh, hayýr, hayýr.
Bullseye, böyle yapma lütfen.
:36:15
- Sadece Andy...
- Andy, Andy, Andy.
:36:17
Konuþtuðu tek þey bu.
:36:23
:36:30
Hey, Buzz, biraz dinlenelim.
:36:32
Sana içimizden birinin
6 dolar taþýmakta olduðunu hatýrlatmalýyým?
:36:36
Oldukça yorulduk.
Dinlenmeliyiz.
:36:39
- Herkes burda mý?
- Tam olarak deðil.
:36:42
- Kim var geride?
- Ben.
:36:49
Hey, çocuklar.
Neden karþý tarafa geçmiyoruz?
:36:52
- Henüz deðil, Hamm.
- Oh, bulmacalara bayýlýrým. Sizce Neden?
:36:55
Hadi karþý tarafa geçelim caným tavuk çekti!
:36:59
- Tavuk!