:01:04
Trixie.
:01:15
Gabe, poate sã foloseascã
ea mai întâi baia?
:01:20
Chiar fac pipi pe mine.
:01:22
Da, bine.
:01:24
E musafir, Gabe.
:01:26
Voi fi rapidã.
:01:33
Nu trebuia sã stai toatã noaptea afarã.
:01:34
Am adormit pe coridor.
:01:37
Credeam cã Judy s-a întors de la
Paris asearã.
:01:40
Aºa-i. Am nevoie de apartament disearã.
:01:44
Nici o problemã.
:01:48
Penny, Penny, Twitty,
ºi Faffenburger.
:01:50
Biroul lui Vivian Faffenburger,
sunt Gabriel.
:01:52
- Hei, puiule.
- Katherine.
:01:54
- Eºti ocupat?
- Sunt aºa de ocupat...
:01:56
- Bun, poþi vorbi?
- Sigur.
:01:58
Deci, tipul acela drãgãlaº pe care
l-am întâlnit la Footlight Records...
:02:02
m-a luat la cinã.
:02:03
Asta-i grozav.
Oh, Doamne, puiuþ.
:02:05
Repetiþia costumelor a ieºit de rahat?
Dar asta e de bun augur, nu?
:02:08
Nu. M-a invitat la cinã pentru cã
vroia sã ma audã cântând la pian...
:02:11
pentru una din audiþiile turului
naþional a "Titanicului".
:02:14
Asta nu e întâlnire.
:02:15
Bãrbaþii sunt aºa jigodii.
Poþi repeta cu mine câteva rânduri?
:02:17
Sigur, stai o secundã.
:02:19
Grozav.
:02:20
Capitolul patru, aºa-i?
:02:23
OK. Cine e el, Fiul omlui?
:02:26
E aºa de minunat ca tine?
:02:28
Stai în spatele meu.
:02:30
Aud în palat bãtaia aripilor...
:02:32
îngerului morþii.
:02:34
- Jokanen.
- Vorbit-a cine?
:02:36
Sunt îndrãgostit de gura ta, Jokanen.
:02:38
E ca o rodie tãiatã în douã
de un cuþit de fildeº.
:02:41
Nu-i nimic pe lumea acesta
aºa de roºie ca gura ta.
:02:43
Tânjesc dupã sãrutul gurii tale.
:02:47
Nu-mi spune.
:02:50
Ar fi bine sã-mi spui.
:02:51
Niciodatã, fiicã a Babilonului...
:02:53
fiicã a Sodomei, niciodatã!
:02:56
Asta cere o ieºire în oraº dupã amiazã.
:02:57
- Niciodatã!
- Trebuie sã închid.
:02:59
Sunã-mã mai târziu.