:57:32
De ce stai în hol?
:57:37
De ce te-ai întors?
:57:40
Eºti supãrat.
:57:41
Nu, nu, nu-s supãrat.
:57:44
Nu ar fi trebuit sã mergem acolo.
:57:47
Nu. A fost bine cã am mers.
Pe bune.
:57:50
Nu trebuia sã te întorci.
:57:52
Ba da, trebuia.
:57:56
Putem merge sã stãm de vorbã?
:57:58
Încã mai au treabã.
:58:03
Da, aºa cã poate cã ar trebui
sã mergi acasã.
:58:10
Nu pot.
:58:14
Cred cã mi-am uitat cheile la tine.
:58:19
O sã bat la uºã.
:58:25
Rahat. Naºpa.
:58:26
Cine-i acolo?
:58:27
Da. Cine e?
:58:29
Sunt Gabe.
:58:31
Nu am terminat.
:58:33
Poþi venii pânã la uºã?
Trebuie sã vorbim.
:58:38
- Scuzã-mã.
- Ce vrei?
:58:41
Mark crede cã ºi-a uitat cheile.
:58:44
Judy, vezi vreo cheie pe acolo?
:58:46
Unde le-ai lãsat?
:58:47
Nu ºtiu. Poate lângã pat.
:58:49
Nu le vãd.
:58:51
Poate cã ar trebui sã intraþi
ºi sã vã uitaþi voi.
:58:54
O sã fie mai repede aºa.
:58:55
Nu. Nu intraþi.
:58:58
Nu poate sã se ducã acasã pânã
nu-ºi gãseºte cheile!