:34:09
Задържаха ме.
:34:13
Ще ходим ли в зоопарка?
:34:15
Какво се бавим още?
Хайде да се обличаме!
:34:20
Кое животинче искаш да видиш?
:34:23
- Искам да видя хипопотама.
- Ела да те преоблека.
:34:34
Като се вгледах в очите на Бийчъм,
:34:38
все едно надникнах
в очите на козел.
:34:43
Бяха толкова студени.
Никога не съм искал някой да умре.
:34:48
Но ще се чувствам по-добре,
когато Бийчъм си иде.
:34:53
Чухте Дейл Портърхауз,
счетоводител в "Стоукс&Уитни"
:34:57
и главен свидетел по делото
на Бийчъм преди 6 години.
:35:02
Тази нощ Бийчъм
ще бъде екзекутиран.
:35:10
- Информация.
- Търся номера на "Стоукс&Уитни".
:35:16
- Търсеният от вас номер е...
- Какво правиш, Стив?
:35:22
Хрумна ми нещо. Изчакай малко.
:35:31
- Дейл Портърхауз, ако обичате.
- Остави телефона, тате!
:35:40
Обажда се Стив Евърет,
репортер от "Трибюн".
:35:45
Ще му предадете ли да ми се обади?
Става въпрос за делото Бийчъм.
:35:50
Чувствам само гняв към чудовището,
което уби дъщеря ми и детето й.
:35:55
Ще ви дам номера на пейджъра си.
Имам една идея, не се нервирай.