:37:02
- Чакай, забрави детската седалка.
- Аз съм вече голяма.
:37:08
- Ще я сложа отзад.
- Сложи й предпазен колан.
:37:14
Не забравяй предпазния колан.
:37:23
Изобщо не трябваше да спирам
в тоя магазин.
:37:33
Дейл Портърхауз?
Обажда се Стив Евърет от "Трибюн".
:37:38
- Ей сега тръгваме.
- Дейл Портърхауз на телефона.
:37:48
Обажда се Стив Евърет
от "Оукланд Трибюн".
:37:51
Ще пиша репортаж за екзекуцията
на Бийчъм.
:37:55
Вие сте били главен свидетел.
:38:00
Чакай малко, мила.
:38:04
Дали ще можете да ми отделите
10 минутки, не повече.
:38:08
Разбира се, но малко по-късно.
:38:14
Да се срещнем пред фирмата ми,
в ресторант "Бред Къмпъни".
:38:17
Знам къде е.
На 9-а улица.
:38:22
- След около половин час.
- Чудесно.
:38:28
Хайде, миличко, ела.
:38:32
- Вече съм голяма за количка.
- Сега ще поиграем на една игра.
:38:37
Казва се "На скорост в Зоопарка".
:38:42
Маймунките.
:38:52
- Жирафите.
- Бързаме!
:38:57
Птиченцата!