:25:01
Steve, díky bohu. Kde jsi?
:25:03
V redakci. Musím tu neco udelat.
:25:06
Volali ti. Rekla jsem,
e jsi v telocvicne.
:25:09
Stavil jsem se tu pro nejaký veci
a hodili mi to na krk.
:25:12
Jak sis zacvicil, milácku?
:25:15
Ale jo, slune.
:25:16
Ale slíbil jsi Kate,
e ji vezme do Zoo.
:25:21
Zoo!
:25:25
Boe, já zapomnel!
:25:27
Steve, ona na tebe ceká.
:25:29
Je mi to líto.
Opravdu jsem zapomnel.
:25:33
Pracoval jsi celý víkend,
vubec te nevidela.
:25:35
Ví, jak te má ráda.
:25:39
Chápu, e má práci...
:25:40
... ale nesmí
ji zase zklamat.
:25:44
Barbaro, neco se stalo.
:25:47
Pamatuje na Michelle Zieglerovou?
:25:50
Nabourala se v zatácce Smrti.
:25:53
Tam u bylo tolik bouracek.
:25:56
Meli by s tím neco udelat.
:25:59
- Coe?
- e by s tím místem meli neco udelat.
:26:02
- Je zranená?
- "O tom jsem nic neslyel."
:26:07
Je mrtvá.
:26:08
Chtejí, abys ji zastoupil?
:26:12
Dostali lístek
na tu dnení popravu.
:26:16
Neríkej, e nemohli sehnat nekoho
jinýho. Pracoval jsi celý víkend.
:26:20
Konecne!
:26:21
Co? Kde jsi?
:26:25
Barbaro, v San Quentinu
musím být a ve ctyri.
:26:29
Co kdybych vyzvedl Katie, vzal ji
do Zoo a ve tri ji zase privedl.
:26:33
Káva!
:26:34
Po obede by mela spát.
:26:37
Spaní?
:26:39
Nemá mít dnes volno?
:26:40
Kdy nespí, tak je mrzutá.
:26:43
Dám jí dvojitý espreso.
:26:46
- To byl jen ert.
- To jsem se nasmála.
:26:49
Budu tam za pul hodiny.
:26:52
Proc jsi vlastne el do práce?
:26:55
Pokouí se neco udelat
v prípadu Mika Vargase?
:26:58
Budu tam v pul jedný, dobre?