:33:00
Toalety.
:33:01
Pan Pocum vdycky nechal lidi...
:33:03
...aby si mohli odskocit.
:33:06
Moná se nekdy vrátím a
udelám opravdu velkej nákup.
:33:11
Budu v novinách?
:33:14
Co tady bylo drív?
:33:16
Regál s bramburkama.
:33:18
Ale pan Pocum ho premístil tamhle...
:33:21
...aby zvýil prodej.
:33:26
O tom taky budete psát?
:33:30
Dobrej nápad.
:33:31
Ne, já píu o lidskosti.
Víte, co to je?
:33:35
Myslím, e ne.
:33:36
No, já asi taky ne.
:33:56
Promin, zdrel jsem se.
:33:59
Tati!
:34:00
Nemáme dneska jít do Zoo?
:34:02
Tak co zdruje?
Nechce se oblíknout?
:34:06
- Tak pojï, prevlíkne se.
- Jaké chce videt zvíre?
:34:10
Chci se jít podívat
na hrocha.
:34:13
Prevlékne si kalhoty.
:34:19
Reknu vám...
:34:22
... ty jeho oci byly...
:34:25
... byly úplne zvírecí.
:34:30
Tak byly chladné.
:34:32
Nikdy jsem si neprál necí smrt.
:34:36
Ale budu se cítit bezpecnejí,
a bude Beechum mrtvý.
:34:40
Tak to byl Dale Porterhouse,
úcetní firmy Stokes a Whitney.
:34:44
Byl klícovým svedkem obaloby
v prípadu Wilsonová pred esti lety...
:34:49
... Dnes po pulnoci bude prípad
uzavren...
:34:53
... popravou Franka Beechuma.
:34:57
Informace.
Které mesto, prosím?
:34:59
Oakland, Stokes a Whitney.