:42:06
Já si musím promluvit s maminkou.
:42:12
Dej mi pusu.
:42:20
No tak. Neplac.
:42:25
Ví prece, e se jenom vracím
do nebe, nic víc.
:42:32
Koukni. Zelený pastviny...
:42:35
...a modrá obloha.
To jsem malovala v motelu.
:42:38
Budu vám tam
dret dve místa u stolu.
:42:45
Nebudeme plakat.
:42:46
Promin.
:42:48
Víme prece, e odcházím
na lepí místo ne je tohle.
:42:56
Jenom mám strach...
:43:03
Kdepak, ona te má ráda.
:43:06
Má te ráda.
:43:09
Nechci, aby si myslela,
e její táta...
:43:12
To si nebude myslet.
:43:14
Zná te.
:43:16
Nemuu najít zelenou, mami.
Nemá ji?
:43:21
Vechny pastelky jsou
v krabicce, milácku.
:43:25
Ale já ji nemuu najít.
:43:29
Nedovol, aby si to myslela.
:43:32
Udelá to pro me?
:43:33
Prísahám.
:43:37
Nikde ji nemuu najít.
:43:39
Nemue si vzít jinou, milácku?
:43:42
Musím mít zelenou.
:43:44
Jsou to zelené pastviny.
:43:48
Podívej se po ní.
:43:50
Tátovi to vadit nebude,
kdy si vezme jinou barvu.
:43:55
To je v porádku.
:43:57
Uklidni se, milácku.
:43:59
Uklidni se, milácku.