:52:17
Når man taler om solen...
Alan siger, du tjener for godt.
:52:20
Jeg spilder pengene
på kvinder og sprut.
:52:26
Du er sgu en rendyrket stodder.
Har nogen fortalt dig det?
:52:30
Kun venner og familie.
Jeg kommer tilbage senere.
:52:34
Nej, jeg var på vej.
:52:37
Stadig lige så ædru
som en dommer, ikke?
:52:40
Du har ikke festet med
dommerne i Almeda County.
:52:44
Ja, ædru som en eks-alkoholiker.
:52:48
Godt at se dig, Steve.
:52:55
- Hold op med at kneppe Bobs kone.
- Har det stået i nyhedsbrevet?
:53:00
Hvis han vil losse røven af dig,
må jeg føje ham.
:53:03
Så er du kun et hul
uden en røv omkring.
:53:07
Du er sgu en trussetyv. Du smadrer
din karriere og dit ægteskab.
:53:11
Hvis du ikke kan holde pikken i ro,
kan jeg ikke hjælpe dig!
:53:16
- Hvordan var hun?
- Det rager ikke dig. Ikke dårlig.
:53:21
Heldige asen! Har jeg fortalt om
statsadvokaten, jeg knaldede?
:53:25
Nej, og hvis du gør det nu,
flår jeg struben ud på dig.
:53:30
Så venter vi.
:53:32
- Jeg har et problem.
- Endelig falder tiøren!
:53:36
Ja, du har. Bob har været
efter dig, siden han kom.
:53:41
På sin stille og fornuftige måde.
:53:44
Han er sikkert glad for,
du knepper konen.
:53:47
- Fint. Men det er ikke problemet.
- Du skulle have kneppet min kone.
:53:52
- Det har jeg.
- Var hun god?
:53:55
- En rigtig vildkat. Det er ikke det.
- Hvad er der i vejen? Kom til far.