:00:02
Så gå nu.
:00:05
Gail, tager du dem her, skat?
Tag dem, okay?
:00:09
Kom. Nu er tiden inde.
:00:13
Jeg elsker dig.
:00:17
Jeg vil altid elske dig, Gail.
:00:20
Hvorfor kan du ikke bare komme hjem?
:00:24
Hvorfor kan du ikke
bare komme ud herfra?
:00:28
Det må du ikke sige, Gail.
Det må du aldrig sige.
:00:33
Det må du aldrig sige.
Jeg elsker dig, skat!
:00:38
Jeg vil altid elske dig.
:00:40
Farvel, far!
:00:52
Åh gud!
:00:55
- Det er ikke til at bære.
- Hun elsker dig.
:01:34
Mind mig om, at jeg
ikke skal blive forbryder.
:01:38
- De lyver.
- Hvem?
:01:40
Fangerne. Sådan er de.
:01:43
De er fulde af løgn.
:01:46
Vi lyver alle sammen.
Jeg skal bare skrive det ned.
:01:53
De har 15 minutter, mr. Everett.
Lfølge aftale med inspektør Plunkitt.
:01:58
Hold Dem til de 15 minutter.