:34:02
Har Bob ringet?
:34:05
Kan det ikke være lige meget,
hvem der har ringet?
:34:11
Jeg ved,
du vil sige undskyld.
:34:14
Jeg ved, du vil prøve
at forbedre dig.
:34:18
Men jeg vil ikke mere.
For jeg er træt.
:34:27
Jeg tror bare,
det bliver svært for hende.
:34:32
Ja...
:34:43
Barbara, jeg kan godt forandre mig.
:34:47
Kan vi ikke bare glemme det her?
:34:49
Jeg har haft en helt forfærdelig dag.
:34:54
- Skat, det er ikke kun i dag.
- Men det får en ende i dag.
:34:59
I dag er det gået op for mig.
:35:02
Jeg ved godt, jeg er faldet
for fristelsen mange gange.
:35:08
Men jeg elsker dig, skat.
:35:21
Jeg er ved at gå op i sømmene.
:35:26
Jeg ved godt,
det er min egen skyld.
:35:29
Men jeg har brug for dig
for at få styr på tingene.
:35:38
Jeg har ondt af dig.
:35:44
Dig og din berømte næse
for en god historie.
:35:48
Du tror, du bare kan
snuse dig gennem livet.
:35:53
Fra den ene fornemmelse
til den anden.
:35:56
Den ene pige til den anden.
Den ene drink til den anden.