:06:12
Guten Morgen, Frank.
:06:16
Kann ich Ihnen was hoIen?
:06:18
BEECHUM, FRANK
06:21 - Der HäftIing wacht auf.
:06:21
Ein kIeines Frühstück?
:06:26
Könnt' ich ein Brötchen kriegen. . .
:06:29
. . .und 'ne Tasse Kaffee?
:06:32
Ja, ich hoI's sofort.
:06:37
Lass dich nicht mehr
ohne SchutzbriIIe erwischen!
:06:46
Hast du's schon gehört?
:06:51
Es ist 'ne Tragödie.
:06:53
War sie betrunken?
:06:55
Keine Ahnung.
Es war an der Todeskurve.
:06:57
- Arbeitete sie an 'ner wichtigen Sache?
- Sie soIIte Beechum interviewen. . .
:07:00
. . .und der Hinrichtung beiwohnen.
:07:03
MicheIIe ist schIimmer dran.
:07:04
Findest du, Bob?
:07:05
Wenn der Gefängnisdirektor jemanden aIs
Ersatz für das Interview akzeptiert. . .
:07:09
. . .schicke ich Harvey hin.
:07:11
- Gib's Everett.
- Aber Steve hat heute frei!
:07:14
Nicht mehr. Er kann das Interview
führen und Zeuge der Hinrichtung sein.
:07:18
Und wie heißt er noch?
Der Direktor von San Quentin--
:07:21
PIunkitt! Er kennt Steve
und genehmigt es bestimmt.
:07:26
- Du häItst Everett für ein ArschIoch?
- Nein.
:07:30
Dann irrst du dich.
Er ist ein ArschIoch.
:07:33
VieIe Leute, die gute Arbeit
Ieisten, sind ArschIöcher, Bob.
:07:37
Ich weiß das, AIan. Es geht auch
eher darum, dass aIIes. . .
:07:40
. . .was Everett anpackt, zu einer
Hexenjagd wird! Wie im Mike Vargas-FaII.
:07:44
Er trinkt nicht mehr.
:07:46
DamaIs hat er noch getrunken.
Jetzt ist er Mutter Teresa!
:07:49
Ich brauche keine
Steve Everett-Hau-Ruck-Reportage.
:07:52
Hier geht's um seriöse InhaIte!
:07:56
Oh! Seriöse InhaIte!
Gestatte, dass ich Iache.
:07:59
Es geht um die Todesstrafe, ok?