:18:01
Sie erhieIten meine Nachricht?
:18:04
Wir zwei haben
offensichtIich ein ProbIem.
:18:08
Ach, wirkIich?
:18:09
Ja, wirkIich.
:18:11
Hören Sie, Bob--
:18:13
MicheIIe ZiegIer ist
heute nacht tödIich verungIückt.
:18:17
Was?
:18:18
MicheIIe?
:18:22
Das ist unmögIich. Ich hab'
mit ihr bei NeiI gesessen und--
:18:26
Oh, nein--
:18:30
Sie war erst 23 oder so.
:18:33
UnfaII an der Todeskurve.
:18:37
Oh, mein Gott!
:18:38
Das arme Ding!
:18:41
Erst 23 und gerade
mit dem Studium fertig.
:18:43
Ich hätte sie
nach Hause bringen soIIen.
:18:45
Sie hatte einen Interview-Termin
mit Beechum heute nachmittag.
:18:50
Oh, arme--
:18:52
Beechum.
:18:54
Das ist doch der, den sie heute abend
mit der Giftspritze hinrichten.
:18:57
Sie sagte, sie hätte
eine Karte für die Show.
:19:01
Ja. AIan wiII, dass Sie um vier Uhr
für das Interview einspringen.
:19:07
Beechum, hat der nicht das
schwangere Mädchen erschossen?
:19:11
Eine Studentin, Amy WiIson.
Hatte einen Ferienjob in Richmond.
:19:14
Bei Pocums Grocery.
SchuIdete Beechum $96. . .
:19:17
. . .für 'ne Autoraparatur.
Er hat sie erschossen.
:19:22
SoIIte ich sonst noch was
von ihm wissen?
:19:24
Kräftiger schwarzer Mechaniker
bei der TanksteIIe in CIayton.
:19:28
Aber ich warne Sie!
Keine ErmittIungen á Ia Dick Tracy.
:19:31
Ich wiII einen normaIen ArtikeI!
:19:35
Sie können sich auf mich verIassen.
:19:38
Beechum gehört zur Christengemeinde
der Wiedergeborenen.
:19:42
Gehören dazu nicht aIIe,
die in TodeszeIIen sitzen?
:19:45
Die haben die höchste
Geburtenrate im Land.
:19:46
Zyniker.
:19:48
Er kommt aus Michigan, kaputte
FamiIie, trinkende Mutter. . .
:19:52
... vorbestraft wegen Tätlichkeiten,
Körperverletzung, Drogen.
:19:56
Er griff einen Polizisten an, der ihm
einen Strafzettel gab. Zwei Jahre Haft.