1:40:03
Sie haben mich wie einen Amateur
aussehen Iassen.
1:40:07
Und das war sehr unkIug. . .
1:40:11
. . .spiritueII gesprochen.
1:40:20
Wenn einer der Männer vieIIeicht
geistigen Beistand sucht. . .
1:40:23
. . .ich bin hier.
1:40:25
SoIange sie mich brauchen. . .
1:40:27
. . .bin ich hier.
1:40:35
WiIIst du wirkIich weitertrinken, Ev?
1:40:38
Frisst der WoIf das Rotkäppchen?
1:40:40
So direkt hat mich das
noch niemand gefragt.
1:40:44
Das kommt davon,
wenn man Kinder hat.
1:40:46
Sie verderben einem die Pointen.
1:40:48
Du hast echt vor, dich wieder abzufüIIen.
Muss 'n schwerer Tag gewesen sein.
1:40:53
Ja. Ich habe meine Frau
verIoren und mein Kind. . .
1:40:56
. . .und meinen gottverdammten Job.
Ist das schwer genug?
1:40:59
Hast du dein Auto auch verIoren?
1:41:01
Denn wenn du jetzt fährst--
1:41:03
Ich bin der beste Fahrer weit und breit.
1:41:06
Du bist ein toter Mann.
1:41:08
Vermachst du mir
deine BriefmarkensammIung?
1:41:10
ErstmaI machst du das voII.
Gegessen habe ich auch nichts.
1:41:22
Oh, großer Gott, Everett!
1:41:27
Geh verdammt nochmaI
nach Hause, bitte.
1:41:31
Ein Zuhause habe ich nicht mehr.
1:41:36
Ich hab' keins mehr.
1:41:44
Sie denken also, dass der Staat...
1:41:46
...der Exekution zustimmen soll,
um lhre Wut zu lindern.
1:41:50
Das hat nichts mit Wut zu tun.
1:41:53
Meine Tochter wurde auf
bestialische Weise ermordet.
1:41:57
Für 96 Dollar...
1:41:58
...einen Ring und ein Amulett...