:14:00
Because after today, I'm gonna haunt
the shit out of you.
:14:03
I'm gonna haunt your ass all over
this goddamn town.
:14:06
I am not Wally.
I'm a lot bigger than Wally.
:14:09
Threaten me and I'll have
pieces of you in the gutter...
:14:13
...and I'll blow the rest away.
:14:19
One more thing, barfly.
:14:21
You ought to know this before your
latest lost cause confesses.
:14:25
Did you know Beechum volunteered
for a lie detector test?
:14:31
And he flunked it bigtime.
Sure, it's inadmissible.
:14:35
It wasn't
in the transcripts...
:14:37
...but it certainly captured
our attention.
:14:40
So why don't you just go pour yourself
a tall one and think about that?
:15:09
You want a nip?
:15:11
No, thanks. I'd better not.
:15:13
Sorry, I forgot.
:15:17
What's with Bob? He's been
giving you the evil eye all day.
:15:21
Know something?
It's starting to work.
:15:23
Did something happen at the
prison? Some big uproar?
:15:26
Why would a guilty man volunteer
for a lie detector test?
:15:30
Happens all the time.
Perp thinks he can slide one by.
:15:34
Of course, innocent men
flunk them sometimes too.
:15:38
Does Bob want you to take one?
:15:40
That's a cute idea.
:15:42
I don't think
my guilt's in any doubt.
:15:44
Where's Bridget?
I want her to do some scutwork.
:15:47
Women feel much more secure
in the workplace now.
:15:50
She left. But I'll get
your coffee if you give me head.
:15:56
Better yet, track down an
investigator in the Beechum case.