:30:01
...que llegará el momento,
no lejano, en el que...
:30:06
¡Reedy!
:30:07
...desearás haber tomado
la decisión correcta.
:30:09
Pero será demasiado tarde.
:30:15
¿Qué quieres?
:30:16
Sácame a este loco de mi vista.
:30:18
Dice que es religioso.
:30:20
¡Padre Shillerman!
:30:23
Padre Mierda.
:30:26
Frank...
:30:29
...no me gustaría
que me ataran a esa mesa...
:30:32
...sin haberme arrepentido
de mis pecados.
:30:35
Cuando te pinchen el brazo...
:30:38
...y sientas helarse la sangre.
:30:39
¡Basta, padre!
:30:41
¡Lleváoslo!
:30:44
Lo siento por ti, Frank.
:30:46
Yo también.
Créame.
:30:47
Padre, no queremos problemas.
:30:50
De acuerdo.
Pensé que era mi deber.
:30:52
Puede molestar a algunos...
:30:59
Todo el mundo quiere tajada,
Frank.
:31:28
Dentro de 12 horas,
Frank Beechum...
:31:31
... recibirá una inyección letal.
:31:34
Se le condenó hace 6 años...
:31:36
... por el brutal asesinato
de una joven estudiante de 20 años...
:31:40
... y su hijo nonato
en la tienda Pocum de Richmond.
:31:44
Estaba embarazada de 6 meses...
:31:46
... y era la cajera
cuando Beechum le disparó...
:31:49
... durante una discusión por 96$
que le debía y no podía pagar.
:31:55
Previsión del tiempo.
:31:57
Nubes bajas y niebla
durante el día.