:56:03
...en un caso de injusticia...
:56:06
...con el que debo defenderte...
:56:08
...cuando Bob me pida
que te mande a la mierda.
:56:12
Alan, te necesito.
:56:15
No recuperarás a tu familia.
Se va a enterar.
:56:19
No, lo arreglaré.
:56:20
Imagínate que esto
se convierte en otro caso Vargas.
:56:24
Si tienes algo, lo publicaré.
Pero ya puede ser bueno.
:56:29
Cuando el caso Vargas, yo bebía.
Ahora he recuperado mi olfato.
:56:33
Pronto lo sabremos, ¿verdad?
:56:36
Una cosa.
:56:38
Si llego con la noticia,
no podremos esperar a mañana.
:56:43
Sé lo que estás pensando.
:56:45
Es como cuando
los perros oyen ultrasonidos.
:56:48
Puedo oír el tictac de tu cerebro.
Sí que puedo.
:56:52
Si Lowenstein llama al gobernador...
:56:56
Le escuchará.
:56:58
Si no es bueno,
no llamará al gobernador...
:57:01
...sino que hará de ti
comida para perros.
:57:04
No necesitarás tirarte a su mujer.
Te despedirá directamente.
:57:09
Gracias.
:57:13
No hay de qué.
:57:15
No sé a quién intentas salvar,
si a Beechum o a ti.
:57:19
Pero si tu olfato no funciona,
se te acabó.
:57:23
Porque no pienso dirigir...
:57:25
...este diario
para recoger tus restos.
:57:28
Así que, mírame a los ojos
y dime, de hombre a hombre:
:57:34
¿Estaba buena?
:57:36
- En serio.
- Vete a la mierda.
:57:39
¡Cabrón con suerte!
:57:41
A por ellos, tigre.