:07:01
Il peut l'interviewer
et assister à l'exécution.
:07:05
Et machin, le directeur
de San Quentin...
:07:08
Plunkitt.
Steve a eu affaire à lui.
:07:13
- Tu prends Everett pour un con?
- Pas du tout.
:07:17
Tu as tort, c'est un con.
Crois-moi, je le connais.
:07:20
Beaucoup de bons journalistes
sont comme ca.
:07:24
Je sais tout ca.
C'est pas la question.
:07:27
Il veut de l'investigation,
des coupables. Comme pour Mike Vargas.
:07:32
Il buvait, à l'époque.
:07:33
En deux mois,
c'est devenu Mère Térésa.
:07:36
On ne veut pas d'un flingage,
style Everett.
:07:39
C'est un billet.
Un sujet de société.
:07:43
"Un sujet de société."
Tu m'en diras tant.
:07:46
La peine de mort, Alan.
:07:48
On met un homme à mort, cette nuit.
On tue un être humain.
:07:52
Stoppez les rotos!
:07:53
Au fait, Bob, cette Amy...
:07:56
la fille enceinte
que Frank a butée...
:07:59
elle était humaine?
C'est aussi le sujet?
:08:02
D'accord, c'est aussi le sujet.
:08:04
Ecoute-moi. Un biscuit?
:08:07
Le sujet, c'est le prétexte
pour un bon papier.
:08:13
"Un juge pelote une avocate."
C'est le sujet "Harcèlement sexuel".
:08:18
"A 9 ans, il abat son frère."
:08:20
Sujet: "La violence à l'école".
:08:22
Les gens veulent du sexe et du sang.
:08:26
On fabrique les sujets pour
qu'ils se sentent pas trop moches.
:08:31
J'appelle Everett,
c'est ce qu'il pense.
:08:33
On persifle?
Tu es là depuis... trois mois?
:08:37
Je travaille avec Everett
depuis trois ans.
:08:39
Je vais te dire une chose, Bob.
:08:42
Il est bon.
Je n'en ai jamais eu de meilleur.
:08:45
Tu sais pourquoi
on l'a viré de New York?
:08:48
II a pris le maire la main dans le sac.
Le maire de New York!
:08:52
Everett a trouvé une note secrète...
:08:54
sur un pot-de-vin.
Il a fait son papier là-dessus.
:08:59
Le journal l'a étouffé,
le patron et le maire étaient de mèche.