:30:01
que le temps viendra,
et ce temps n'est pas loin...
:30:07
où vous regretterez cette décision.
:30:09
Mais il sera trop tard.
:30:13
Reedy!
:30:15
Qu'y a-t-il, Frank?
:30:16
Faites sortir cet imbécile.
:30:18
Ce soi-disant homme de Dieu.
:30:20
Père Shillerman...
:30:23
Père Chie-dans-la-colle.
:30:29
Je n'aimerais pas être
sur cette table...
:30:32
sans m'être repenti
de mes péchés.
:30:35
Quand on vous plantera l'aiguille...
:30:39
Ca suffit!
:30:41
Virez-le!
:30:44
Je vous plains.
:30:46
Pas tant que moi, croyez-moi.
:30:47
Pas d'histoires ici.
:30:50
Je me disais... c'est mon travail.
:30:52
Même si c'est dur.
:30:59
Tout le monde
veut être sur le coup.
:31:28
Dans 12 heures,
le tueur Frank Beechum...
:31:31
sera exécuté par injection létale.
:31:34
Il a été condamné il y a 6 ans...
:31:36
pour le meurtre de l'étudiante
Amy Wilson et de son bébé...
:31:40
à l'épicerie Pocum,
dans le comté de Richmond.
:31:44
Wilson, enceinte de six mois...
:31:46
caissière, a été tuée...
:31:49
au cours d'une dispute
à propos d'une dette de 96 $.