:51:02
Le pasteur Shillerman
dira des prières à la fin.
:51:09
Pour ceux qui le souhaitent.
C'est facultatif.
:51:16
Je vous signale...
:51:18
qu'il y a un changement
pour l'interview.
:51:22
La fille a eu un accident.
:51:27
Un nommé Everett la remplace.
:51:31
Je sais, son cul vaut pas
celui de Michelle...
:51:39
mais c'est comme ca.
:51:43
Bien compris?
:51:45
Un témoin-clé
dans l'affaire Beechum
:52:16
Quand on parle du loup...
:52:18
D'après Alan, je vous paie trop.
:52:20
Rassurez-vous,
tout passe aux femmes et à la gnôle.
:52:25
Vous êtes une vieille
canaille incurable.
:52:28
On vous l'a déjà dit?
:52:30
Seulement les proches.
:52:33
- Je repasserai.
- J'allais partir.
:52:37
Toujours aussi sobre qu'un juge?
:52:40
Vous ne fréquentez pas
les juges du comté d'Alameda.
:52:44
Sobre comme un ex-alcoolo.
:52:48
Ravi de vous avoir vu.
:52:55
Lâche la femme de Bob.
Il aime pas ça.
:52:57
Il a fait passer une annonce?
:52:59
S'il te plombe le cul,
j'y pourrai rien.