:59:02
Elle te l'a dit?
:59:06
Elle a mis tes mégots
dans un cendrier à côté du lit.
:59:12
Pour que je sache.
:59:21
Je n'ai servi
qu'à attirer ton attention.
:59:27
Si ça peut t'aider,
je me sens dégueulasse.
:59:34
Ça n'aide pas.
:59:54
C'est très beau, ma chérie.
:59:57
Je le garderai toujours avec moi,
c'est promis.
1:00:02
On peut revenir demain?
1:00:04
Encore habiter au motel?
1:00:07
Demain...
1:00:12
vous devez rentrer.
1:00:14
Je ne veux pas rentrer.
Je veux rester avec toi.
1:00:27
Voyons, ma chérie.
1:00:29
Tu es grande.
1:00:32
Tu sais ce qui se passe ici,
n'est-ce pas?
1:00:36
Après aujourd'hui...
1:00:41
tu ne reverras plus ton papa.
1:00:45
Mais je serai là, dans ton cur.
1:00:49
C'est promis.
1:00:51
Tu me parleras quand tu voudras.
1:00:54
Et n'oublie pas ce qu'on a dit
sur le petit Jésus.
1:00:58
Tu te rappelles?