:43:00
Et dans les moments les plus sombres
où l'espoir n'est plus...
:43:05
Il te délivrera du filet...
:43:08
du chasseur.
:43:23
J'ai vu ce M. Robinson à la télé...
:43:26
et ça m'est revenu. Ce soir-là,
Warren m'a donné ce médaillon!
:43:30
Son nom de jeune fille...
et j'ai revu le visage de Warren.
:43:33
Je lisais tout sur son visage.
:43:36
Il a fait une chose affreuse.
:43:39
Il n'était pas mauvais,
mais il a fait cette chose affreuse.
:43:43
Ils vont le tuer
dans une demi-heure.
:43:46
On n'y arrivera pas.
:43:48
Vous avez raison.
Bouclez votre ceinture!
:43:53
Mon père, c'est l'heure.
:44:24
Le garçon qui a vendu
une arme à Warren, à l'époque.
:44:28
Il est en prison.
:44:30
Il parlera peut-être,
si on réduit sa peine.
:44:33
Je pourrais vous embrasser.