:29:00
Razmislite malo o dogadajima
prije 6 godina.
:29:04
Je li se Warren tada drogirao
ili slicno?
:29:07
Da, drogirao se.
:29:09
Je li imao pitolj?
:29:10
Svi oni imaju pitolje,
g. Everett. Zar ne znate to?
:29:13
Svi crni drogirani momci
posjeduju pitolje.
:29:19
Mogu li razgovarati s njim?
:29:20
Znate li gdje je?
:29:24
Znam.
:29:26
I ne moete.
:29:28
Sluajte, veceras ce umrijeti
jedan nevin covjek!
:29:33
Nagledala sam se nevinih...
:29:35
...kako umiru u ovomu dijelu
grada, g. Everett.
:29:39
Cudno.
:29:41
Vas dosad nikad nisam
ovdje vidjela.
:29:44
Gdo Russel, pretvarate ovo u
rasni problem, ali nije tako.
:29:48
Covjek u celiji smrti
takoder je crnac.
:29:51
Jeste li to znali?
:29:52
Pogubit ce ga u ponoc. Ne mogu
pomoci ako nemam cinjenice.
:29:57
Jedina cinjenica koju znam...
:30:01
...jest da je moj unuk Warren...
:30:03
...vec gotovo tri godine u grobu.
:30:07
Izboli su ga tamo u parku.
:30:17
Moj Warren...
:30:19
...bio je divno dijete.
:30:22
No ne sjecam se da ste
dolazili ovamo...
:30:24
...u potrazi za cinjenicama
kad je on ubijen.
:30:28
Nitko tada nije dolazio
traiti cinjenice!
:30:38
Jebeni gubitnice!
:30:40
Prokletstvo!
:30:47
Kau da sad jede posljednju
veceru koju je traio.
:30:50
Odrezak i pomfrit, te
je zacudo zatraio...
:30:53
... 12 limenka Coca-Cole.
:30:55
Ako ste se tek ukljucili,
ponavljamo glavnu vijest.
:30:59
Osudeni ubojica Frank Beechum
je prvi put priznao zlocin.